Hamza, njemački inspektor između tame i sjećanja

Foto: Screenshot/ARD

Sanin Mirvić

09.10.2025. 04:26

Serija Tatort (Mjesto zločina), jedan od stubova njemačke televizijske tradicije i najdugovječniji krimi-format na svijetu, u novoj sezoni donosi neočekivano intimnu i emotivnu priču.

U središtu epizode „Dunkelheit“ (Tama) nalazi se novi istražitelj kojeg tumači Edin Hasanović, glumac porijeklom iz Bosne i Hercegovine, dok scenarij potpisuje Senad Halilbašić, bosansko-austrijski autor poznat po društveno angažiranim i introspektivnim djelima.

Zajedno oni donose epizodu koja prevazilazi žanr i postaje portret generacije koja nosi traumu rata, migracija i identitetskog rastrgnuća.

Lična trauma iz Zvornika 1992.

Edin Hasanović, kojeg publika poznaje i po ulozi u remakeu filma Na zapadu ništa novo, sada utjelovljuje novog frankfurtskog inspektora Hamzu Kulinu – lik koji, dok razotkriva tuđu intimu, mora pogledati i u vlastitu.

U intervjuu za Bild, Hasanović je otkrio da ga uloga podsjeća na njegovu stvarnu, tragičnu priču: njegovog oca Senada su 1. juna 1992. godine, zajedno s oko 700 drugih muškaraca iz Klise kod Zvornika, u nepoznato odvele srpske snage. Taj porodični „nerazjašnjeni slučaj“ obilježio je Hasanovićev život i očigledno postao duboko lično polazište za tumačenje lika Hamze.

Po staroj tradiciji ovakvih krimi-serija, Hamza, smješten u podrum arhiva, gdje zajedno sa svojom partnericom Maryam Azadi (tumači je Melika Foroutan), novom kolegicom s kojom dijeli i profesionalni i emotivni naboj, prelistava brda zaboravljenih dosijea i starih, neriješenih slučajeva.

Među njima otkrivaju tragove Trbosjeka s Majne, serijskog ubice koji je decenijama vodio dvostruki život, ostavljajući za sobom niz brutalnih zločina. Ključni potpis zločinca je groteskni ritual rezanja tijela, detalj koji povezuje više slučajeva kroz godine.

Kako istraga napreduje, Hamza i Maryam pronalaze sitne bilješke i neprimijećene tragove koje njihovi prethodnici nikada nisu istražili. Napetost raste kada se u sadašnjosti pojavljuje živi svjedok – mogući saučesnik, čime se zaboravljeni slučaj ponovo „podgrijava“.
No istraga ubrzo prerasta u putovanje kroz Hamzinu prošlost: hladni arhivi njihove podrumske kancelarije postaju ogledalo njegovih unutrašnjih rana.

U ključnom trenutku, suočen s bešćutnošću zločina i vlastitim neodgovorenim pitanjima, Hamza se slama u monologu o porijeklu, Srebrenici i gubitku brata Enesa.

To je scena u kojoj se granica između fikcije i stvarnosti briše – Hasanovićeva lična bol postaje dio kolektivnog sjećanja.

Maryam i prostor zaborava

Partnerica Maryam dijeli s Hamzom arhivski prostor – svojevrsni simbol institucionalnog zaborava, mjesto gdje slučajevi čekaju da ih neko ponovo čuje. Njih dvoje, iz podruma koji podsjeća na metaforičku tamu savjesti, pokušavaju unijeti svjetlo u sistem koji je predugo šutio. Njihov odnos nije samo profesionalan, već i duboko ljudski: dvoje istražitelja koji kroz prošlost traže smisao sadašnjosti.

U simboličnom predahu od istrage, Hamza i Maryam odlaze u mali restoran „Cafe Tuzla“, koji nudi samo jedno jelo – grah.

„Ovo nije restoran s pet zvjezdica“, kaže Hamza uz osmijeh, dok se u pozadini čuje sevdalinka.
U tom prizoru, oblikovanom kao lagani razgovor, otvara se introspektivni dijalog o identitetu:
„Ti si iz Irana? Ne izgledaš mi tako.“
„A kako bih trebala izgledati?“
„Ni ti nisi rođen ovdje... Tvoj njemački nije tako loš.“, odgovara Maryam uz smiješak.

U toj jednostavnoj razmjeni, Halilbašić otvara duboku temu pripadanja: ko je „pravi Nijemac“ u zemlji koju već decenijama oblikuju migracije i mješoviti identiteti. Scenarist također sugerira da društvo, u kojem su useljenici često stigmatizirani kao glavni počinitelji krivičnih djela iako su u stvarnosti mnogo češće žrtve, sada jasno stavlja do znanja da svi snose odgovornost za poštovanje i provedbu zakona.

Reakcije publike i debata o porijeklu

Upravo ta slojevitost nije naišla samo na odobravanje. Nakon premijere, Hasanović je na svom Instagram profilu podijelio niz negativnih komentara koji se nisu odnosili na radnju, već na porijeklo glavnih glumaca.

Neki su gledatelji kritikovali što „novi Tatort vode stranaci“ – glumac bosanskog porijekla i njegova partnerica rođena u Teheranu.

Hasanović je na to odgovorio ironično, podsjećajući da upravo ta raznolikost odražava današnju Njemačku dajući dugovječnoj seriji novu autentičnost. Njegova poruka jasno ističe da njemačka stvarnost nije monolitna i da televizijski narativi moraju odražavati pluralizam društva.

Lik majke i povratak svjetlu

Lik majke, Emine Kuline, tumači Gordana Boban, čije prisustvo donosi emotivnu težinu i osjećaj korijena – od kojih Hamza pokušava pobjeći, pravdajući se poslom i umorom. Epizoda kulminira u namjerno zamračenom majčinskom stanu, gdje Hamza predlaže da zajedno naprave baklavu za Enesov rođendan.

U dirljivom trenutku, podižu zastore – simboličan čin izlaska iz tame i suočavanja s prošlošću.
Film završava u tišini, uz svjetlost koja ulazi kroz prozor: sjećanje postaje most prema životu.

Scenarij Senada Halilbašića spaja napetost istrage i poetiku sjećanja, dok vizualni ton filma, oblikovan kamerom Armina Karahasanovića, naglašava tminu, refleksije i hladne tonove – atmosferu koja oslikava Hamzinu unutrašnju borbu.

„Dunkelheit“ nije samo krimi priča, već studija identiteta, gubitka i pomirenja, u kojoj se profesionalna istraga pretvara u ličnu potragu za smislom i svjetlom.

O autoru

Politolog, specijalista za studije jugoistočne Evrope, istraživački analitičar i prevodilac.

Više od istog autora