Mearsheimer: Advokati Izraela

Piše: John Mearsheimer (Substack)

U maju 2005. godine, Aaron David Miller, Amerikanac strastveno privržen Izraelu, koji je bio jedan od savjetnika predsjednika Billa Clintona tokom pregovora u Camp Davidu u ljeto 1999. godine, objavio je zapaženu kolumnu u Washington Postu pod naslovom Advokat Izraela.

Miller je, u tom tekstu, uz ostalo, napisao:

„Predugo su mnogi američki zvaničnici uključeni u mirovne procese između Arapa i Izraela, uključujući i mene, djelovali kao advokati Izraela, udovoljavajući i koordinirajući se s Izraelcima na štetu uspjeha mirovnih pregovora. Ako Sjedinjene Američke Države žele biti iskren i efikasan posrednik u arapsko-izraelskom pitanju, onda moraju imati samo jedan cilj: nastojanje da se postigne rješenje koje zadovoljava potrebe i zahtjeve obje strane.“

„Sa najboljim namjerama i motivima, slušali smo i pratili izraelske vlasti bez kritičkog sagledavanja šta bi to značilo za naše vlastite interese, za interese arapske strane i za ukupni uspjeh pregovora. Politika ‘bez iznenađenja’, pod kojom smo morali sve prvo provjeriti s Izraelom, lišila je našu politiku nezavisnosti i fleksibilnosti potrebne za ozbiljno posredovanje. Ako nismo mogli iznijeti prijedloge bez prethodnog dogovora s Izraelcima i ako nismo bili spremni suprotstaviti im se kada bi rekli ‘ne‘, koliko je naša medijacija i mogla biti efikasna? Prečesto, posebno kada je u pitanju izraelsko-palestinska diplomacija, naš polazni osnov nije bilo ono što je potrebno da se postigne dogovor prihvatljiv za obje strane, nego ono što bi prošlo kod samo jedne — Izraela.“

Iako zaslužuje pohvalu za iskrenost, Millerove primjedbe su zaista zapanjujuće jer on u suštini priznaje da, iako je Amerikanac koji bi morao davati apsolutnu prednost nacionalnom interesu SAD-a nad interesima Izraela, on je privilegirao interese Izraela nad američkim. Takođe, napominje da nije bio jedini koji je podređivao američki nacionalni interes interesima Izraela. Sigurno se tu može svrstati i njegov kolega, savjetnik u Camp Davidu, Dennis Ross, koji je također strastveno privržen Izraelu.

Očigledno, gotovo ništa se nije promijenilo od vremena kada je Miller pisao svoj članak, s obzirom da su predsjednikova dva glavna savjetnika, koji će ove sedmice u Egiptu pregovarati s Izraelom i Hamasom, Jared Kushner i Steve Witkoff - žestoki cionisti.

Takva situacija je neprihvatljiva. Nije u američkom nacionalnom interesu da pojedinci sa dvostrukom lojalnošću — ili čak oni kojima je Izrael na prvom mjestu — pregovaraju u ime Sjedinjenih Država. Zdrav razum nalaže da američki pregovarači u Egiptu budu osobe koje su isključivo vođene time šta je u američkom nacionalnom interesu.