Zemaljski muzej: Saznali smo iz medija da će Hagada biti predstavljena u Washingtonu

Sarajevska hagada se smatra jednom od najljepših knjiga ove vrste, a čuva se u Zemaljskom muzeju u Sarajevu i u njegovom je posjedu od 1894. (Foto: FENA)

!Odgovor

24.03.2026. 10:48

U Washingtonu će danas biti promovisana izložba o Sarajevskoj hagadi u organizaciji Ambasade Bosne i Hercegovine u SAD-u i Ministarstva vanjskih poslova BiH, a iz Zemaljskog muzeja, koji je vlasnik Hagade, kažu da nisu uključeni u organizaciju događaja niti na bilo koji način, osim iz medija, upoznati s istim.

“Nedavno smo putem sredstava javnog informisanja saznali kako će danas, 24. marta na Capitol Hillu u Washingtonu, povodom obilježavanja početka praznika Pesaha biti organizirano predstavljanje Sarajevske hagade, na kojem će uz predstavnike američke administracije, Kongresa i Senata, vjerskih zajednica iz BiH i SAD-a, te Ambasadora BiH u SAD-u, nj. e. Svena Alkalaya, prisustvovati i ministar vanjskih poslova BiH, Elmedin Konaković, te predsjedavajući Predsjedništva BiH Denis Bećirović”, kažu iz Muzeja.

Zbog toga je, kako navode u saopćenju, Zemaljski muzej Bosne i Hercegovine dužan dati osnovna pojašnjenja.

“Zemaljski muzej Bosne i Hercegovine, osim iz medija, nije upoznat niti na bilo koji drugi način, makar i formalno, uključen u organizaciju navedenog predstavljanja. Organizatori navedenog predstavljanja od Zemaljskog muzeja Bosne i Hercegovine nisu tražili da im se dostave informacije, fotografije ili bilo koji producirani materijal na temu Sarajevske hagade, poput faksimilskog izdanja “Sarajevska hagada, povijest i umjetnost” ili npr. izložbe “Tri života Sarajevske hagade’”, kažu iz Muzeja.

Zaobilaženje Muzeja kao vlasnika Hagade

Navode da ne osporavaju pravo političkim i vjerskim predstavnicima Bosne i Hercegovine da nezavisno od Zemaljskog muzeja Bosne i Hercegovine, promoviraju pojedine predmete iz zbirki Muzeja, kao i ideje ili značenje koje oni nose sa sobom.

“Ali moramo ukazati na činjenicu da se radi o vrlo „neobičnoj“ praksi zaobilaženja neposrednog vlasnika istog. Navedeno izražavamo poučeni dosadašnjim negativnim iskustvima u kojima smo bili suočeni s ilegalnim štampanjem i komercijalnim korištenjem dijelova ili cijelog rukopisa Sarajevske hagade od strane više udruženja ili izdavača, a na šta smo ranije bezuspješno upozoravali. Smatramo neprimjerenim da se njeno predstavljanje prepušta u ruke nepoznatih osoba, bez konsultacija s osobljem Muzeja u čijem se vlasništvu rukopis nalazi”, navodi se u saopćenju.

Napominju da je, od ukupno 138 godina svog postojanja, Zemaljski muzej Bosne i Hercegovine 132 godine vlasnik Sarajevske hagade.

“Isto toliko vremena kustosi i stručnjaci Zemaljskog muzeja Bosne i Hercegovine svaki dan, kontinuirano a nadasve stručno i kompetentno brinu, čuvaju i štite jedan od najpoznatijih rukopisa iz 14. st., te vjerovatno najpoznatiji i najvrjedniji primjer jevrejske srednjovjekovne umjetnosti uopšte. Naša institucija je proteklih godina uložila velike napore da se čuvanje i promocija Sarajevske hagade vrši na najvišim muzeološkim i izdavačkim standardima: prostor u kojem se čuva i izlaže originalni rukopis opremljen je po najvišim svjetskim pravilima u konzervatorskom i sigurnosnom smislu te je omogućeno razgledanje istog u određenim terminima bez posebne ulaznice”, kažu.

Ranije organizovali izložbe

Podsjećaju da je Sarajevska hagada uvrštena na UNESCO listu Memory of the World, organizirana je izložba “Tri života Sarajevske hagade” koja je uspješno prezentirana ne samo u regiji, već i u zemljama Europe.

“Posebno smo ponosni na izdavanje faksmila i popratne studije “Sarajevska hagada, povijest i umjetnost”, koja je osim na BHS jezicima objavljena i na engleskom te francuskom jeziku”, saopšteno je.

Nabrojani uspjesi su, kako kažu, izvedeni uprkos nebrizi svih bosanskohercegovačkih političara, ne zahvaljujući njima.

Navode da su uvjereni da će trenutni ministar vanjskih poslova BiH, kao i predsjedavajući predsjedništva BiH, iskoristiti navedenu priliku da predstavnike američke administracije upoznaju sa razlozima, kao i njihovim ličnim i institucionalnim, nadasve uspješnim naporima da se 30 godina nakon potpisivanja Dejtonskog sporazuma, riješi pitanje finansiranja Zemaljskog muzeja Bosne i Hercegovine.

“Jednako tako smo sigurni da će predstavnici američke administracije sa zanimanjem, razumijevanjem i simpatijama saslušati argumentaciju kojom se opravdava činjenica da se čuvena, „700 000 000 USD“ vrijedna Sarajevska hagada, poznata kao „naša Mona Liza“ i dalje nalazi u državnoj instituciji koja se, zajedno sa svojim uposlenicima, decenijama drži na rubu egzistencije i izvan bilo kakvog izvjesnog finansiranja. Ako ništa, onda vjerujemo da će barem biti uspješni u nastavku podržavanja “samoodrživosti” muzeja, poticanjem novog vala turista koji će dolaziti vidjeti rukopis i kupiti faksimil, kad već oni ne mogu”, navodi se u saopštenju Zemaljskog muzeja.

O autoru

Svjesni da je živi dijalog istinski ravnopravnih sagovornika temelj razumijevanja i postizanja općeg dobra, platformu nudimo svim zainteresiranim autorima, organizacijama i grupama koje dijele naše osnovne ciljeve.

Više od istog autora