Džemil Hodžić je u sklopu projekta Sniper Alley Photo došao je u posjed dosad neviđenih fotografija iz ratnog Sarajeva američkog fotografa Martina Sugarmana.

Sarajevo, Bosna i Hercegovina, 1992. Photo Copyright © Martin A. Sugarman/Sniper Alley Photo
Adem Dedić
17.10.2026. 08:05
Džemil Hodžić je u sklopu projekta Sniper Alley Photo došao je u posjed dosad neviđenih fotografija iz ratnog Sarajeva američkog fotografa Martina Sugarmana.
Fotografije su nastale u periodu od 1992. do 1995. godine tokom opsade Sarajeva, a na njima su „uhvaćeni” tada svakodnevni trenuci života u opkoljenom gradu.
Hodžić je za !Odgovor istaknuo kako je, nažalost, kao i mnogi drugi fotoreporteri i novinari "koji su bili kod nas, i Martin umro, a da nismo stigli razgovarati o njegovom radu i o svemu što je zabilježio".
“Sve fotografije su iz njegove knjige koja sadrži i fotografije ostatka Bosne i Hercegovine i dijelove Hrvatske. Do sada ove fotografije nisu bile prikazivane na našim prostorima. Jedino su bile izlagana u Americi dok je pokojni Martin organizovao izložbe. Tako da je ovo jedan vid ekskluzivnosti kada je on u pitanju. Kao i svi radovi iz tog perioda i njegovu sadrže važan dio historijske građe i dokumentacije koja bilježi opsadu, rat, život pod opsadom i ratne zločine,” kazao je Hodžić.
Dodao je i kako je Martin bio veoma rano svjestan obima zločina koji je bio prisutan u našoj zemlji.
"On je čak u oktobru 1992. izjavio da je ovo genocid. Zbog toga se vraćao da zabilježi i uslika što više. Zanimljivo je da je knjiga izdata 1993. godine u januaru, kao da je htio da požuri i da javnost upozori na ono kroz šta mi prolazimo”, istaknuo je.
Fotografije možete pogledati na LINK-u.
Martin Sugarman bio je američki fotoreporter, sociolog i svojevremeno profesionalni surfer, čija ga je karijera odvela s plaža Santa Monice u neke od najopasnijih ratnih zona na svijetu.
Prije nego što se 1975. godine okrenuo fotografiji, radio je kao slikar figurativnih i pejzažnih motiva, direktor radijskih vijesti na Havajima i takmičarski surfer. Osvojio je prvenstvo okruga Los Angeles u surfanju 1965. godine, a kasnije je suosnovao kultni južnokalifornijski časopis H2O Magazine, posvećen „kulturi uz vodu”.
Sugarmanov put u ratnu fotografiju počeo je 1992. godine putovanjem u Meksiko, na kojem je dokumentovao društvene i kulturne prilike u toj zemlji. Potom je iste godine uslijedio prelomni zadatak u Bosni i Hercegovini i Hrvatskoj.
Bio je među prvim fotoreporterima koji su stigli do linija fronta u bosanskohercegovačkom ratu. U Sarajevo se više puta vraćao, uprkos granatiranju i snajperskoj vatri, kako bi zabilježio ljudsku cijenu opsade na vojnicima, djeci i civilima.
Taj rad pretočen je u njegovu znamenitu knjigu iz 1993. godine „God Be with You: War in Croatia and Bosnia-Herzegovina”. Organizacije za ljudska prava i međunarodna štampa naširoko su je koristile kako bi svijetu predočile razmjere sukoba.
Sugarman je nastavio dokumentovati i druga žarišta, među kojima su Kašmir, ledenjak Siachen, Kuba, Palestinu, Čečenija, Tibet i Afganistan, a objavio je i nekoliko dodatnih fotografskih knjiga.
Doktorirao je sociologiju na UCLA-i 2001. godine. Nastavio je slikati i izlagati svoje radove, uključujući retrospektivu „Between the Tides: War and Peace”, sve do smrti 2021. godine, u 74. godini života.

Adem Dedić
Novinar portala !Odgovor. Prati političke i društvene teme u Bosni i Hercegovini.
Više od istog autora