Objavljen sadržaj sporazuma između SAD-a i Irana: Prekid rata i ukidanje sankcija

Zastave Irana i SAD-a na pregovaračkom stolu.

Zastave Irana i SAD-a na pregovaračkom stolu. (Foto: Ilustracija / Mehr News)

!Odgovor

17.06.2026. 17:54

Sjedinjene Američke Države i Iran usaglasili su okvirni sporazum kojim bi bio okončan rat, ponovo otvoren Hormuški moreuz i pokrenut proces normalizacije odnosa između dvije zemlje.

Nacrt memoranduma o razumijevanju, u koji je Reuters imao uvid, predviđa prekid neprijateljstava, pregovore o konačnom sporazumu u narednih 60 dana, postepeno ukidanje sankcija Iranu te uspostavljanje privatnog investicionog fonda vrijednog 300 milijardi dolara za obnovu i razvoj iranske ekonomije.

Dokument otvara put za širi pregovarački proces u trajanju od 60 dana, koji bi trebao početi u petak u Švicarskoj.

Cjeloviti nacrt dokumenta:

"Islamska Republika Iran i Sjedinjene Američke Države, zajedno sa svojim saveznicima u aktuelnom ratu, proglašavaju trenutni i trajni prekid rata na svim frontovima, uključujući i Liban, odmah po potpisivanju ovog Memoranduma o razumijevanju. Obavezuju se da od tog trenutka neće poduzimati neprijateljske aktivnosti jedni protiv drugih niti prijetiti ili koristiti silu. Konačni sporazum potvrdit će odredbe ovog i ostalih članova.

Iran i SAD obavezuju se da će poštovati međusobni suverenitet i teritorijalni integritet te se suzdržati od miješanja u unutrašnje poslove druge strane.

Iran i SAD obavezuju se da će pregovarati i postići konačni sporazum u roku od najviše 60 dana, uz mogućnost produženja uz obostrani pristanak.

Odmah nakon potpisivanja Memoranduma, SAD će ukinuti pomorsku blokadu i spriječiti bilo kakvo ometanje Irana te obnoviti pomorski promet na puni kapacitet u roku od 30 dana. Promet brodova treba biti proporcionalan obimu prije rata. SAD se također obavezuju da će povući svoje snage iz okolnih područja u roku od 30 dana nakon postizanja konačnog sporazuma.

Iran će odmah poduzeti korake kako bi se promet trgovačkih brodova između Perzijskog zaljeva i Omanskog mora vratio na nivo prije rata u roku od 30 dana, uključujući uklanjanje tehničkih prepreka i neutralizaciju mina.

SAD se obavezuju, zajedno sa regionalnim partnerima, izraditi sveobuhvatan plan obnove i ekonomskog razvoja Irana uz osiguranje najmanje 300 milijardi dolara finansiranja. Mehanizam provedbe bit će definiran u roku od 60 dana kao dio konačnog sporazuma.

SAD se obavezuju da će, prema rasporedu koji bude dogovoren u konačnom sporazumu, ukinuti sve vrste sankcija protiv Irana, uključujući rezolucije Vijeća sigurnosti UN-a, odluke Upravnog odbora Međunarodne agencije za atomsku energiju (IAEA) te sve američke primarne i sekundarne sankcije.

Iran ponavlja da nikada neće proizvoditi nuklearno oružje. Iran i SAD su saglasni da će pitanje obogaćenog nuklearnog materijala i druga nuklearna pitanja, uključujući iranske potrebe u toj oblasti, biti riješena konačnim sporazumom.

Do postizanja konačnog sporazuma obje strane će zadržati postojeće stanje: Iran neće mijenjati svoj nuklearni program, a SAD neće uvoditi nove sankcije niti povećavati vojno prisustvo u regiji.

SAD se obavezuju da će odmah nakon potpisivanja Memoranduma, pa sve do ukidanja sankcija, Ministarstvo finansija SAD izdavati dozvole za izvoz iranske nafte, petrohemijskih proizvoda i njihovih derivata, kao i za sve povezane usluge, uključujući bankarstvo, osiguranje i transport.

SAD se obavezuju da će, u skladu s napretkom pregovora o konačnom sporazumu, osloboditi i staviti na raspolaganje zamrznuta ili ograničena sredstva i imovinu Irana. Tim sredstvima će u potpunosti raspolagati Centralna banka Irana, a SAD će izdati sve potrebne dozvole i licence.

Iran i SAD saglasni su da će uspostaviti mehanizam za nadzor provedbe i poštivanja konačnog sporazuma.

Nakon potpisivanja Memoranduma i dobijanja garancija da je započela provedba članova 4, 5, 10 i 11, te da se te mjere kontinuirano provode, Iran i SAD će započeti pregovore o konačnom sporazumu u vezi s preostalim članovima.

Konačni sporazum bit će potvrđen obavezujućom rezolucijom Vijeća sigurnosti Ujedinjenih nacija."

O autoru

Svjesni da je živi dijalog istinski ravnopravnih sagovornika temelj razumijevanja i postizanja općeg dobra, platformu nudimo svim zainteresiranim autorima, organizacijama i grupama koje dijele naše osnovne ciljeve.

Više od istog autora
Objavljen sadržaj sporazuma između SAD-a i Irana: Prekid rata i ukidanje sankcija | Odgovor.ba